Título de la obra
La Bárbara de los montes
Autor/es relacionados con este título
Calderón de la Barca, Pedro
Títulos de las sueltas
La Barbara de los Montes. [T/55310/30]
Título suelta
La Barbara de los Montes.
Autor/es suelta
La primera jornada de Tomè de Miranda, y las dos de D. Pedro Calderon.
Impresor, Librero, Editor
- 1. s.n. ()
Lugar de impresión
s.l.
Año de impresión
s.d.
Formato
4º
Signaturas tipográficas
A-D⁴
Errores en signaturas
No figuran A³, A⁴, B³, B⁴, C³, C⁴, D², D³ y D⁴.
Paginación o foliación
32 pp. sin num.
Medidas letra
- 1. 84 mm. / 20 lín.
Etiqueta Introductoria dramatis personae
Hablan en ella perʃonas ʃiguientes.
Comienzo de texto
<i>Salen Federico, y Tiburcio, cada vno por / ʃu parte. </i>/<i>Fed.</i> Que abiʃmo oculta eʃta fiera? / <i>Tib. </i>Ay de mi! ʃi aquí me coge, /me ha de abrir, yo me desliço.
Final de texto
A los cielos diuinos / vamos, donde ʃe firmen / martirios, y grandezas, / que Dios, que el cielo rige; / es el Dios verdadero, / piadoʃo, y apazible. / FIN
Titulillo par
La Barbara de los Montes.
Titulillo impar
Comedia famoʃa.
Errores en titulillo impar
- En las páginas 3, 5, 11, 19, 27 el titulillo “Comedia famoʃa” tiene cambiada la palabra inicial de “famoʃa” por mayúscula “Famoʃa”.
Descripción bibliográfica
La Barbara de los Montes. / COMEDIA FAMOSA. / La primera jornada de Tomè de Miranda, / y las dos de D. Pedro Calderon. / Hablan en ella las Perʃonas ʃiguientes. / [dram. pers. a 3 col.] / IORNADA PRIMERA / Salen Federico, y Tiburcio, cada vno por / ʃu parte. /Fed. Que abiʃmo oculta eʃta fiera? / Tib. Ay de mi! ʃi aquí me coge, /me ha de abrir, yo me desliço.
[final:] A los cielos diuinos / vamos, donde ʃe firmen / martirios, y grandezas, / que Dios, que el cielo rige; / es el Dios verdadero, / piadoʃo, y apazible. / FIN
4º, A-D⁴, 1-32 pp. sin núm. Tit: La Barbara de los Montes. / Comedia famoʃa.
Recl. A4v donde B4v Barb. C4v aunque
Med. Tip. 84 mm. / 20 lín.
Portada de la edición
Última página de la edición
Localización
Biblioteca Nacional de España
Signatura
T/55310/30
Revisión bibliográfica
Fajardo (1716, p. 9) la nombra como suelta de Calderón, Medel (1735, p. 158 y 282) la enumera dentro de la lista de comedias de Calderón, aunque Mercedes de los Reyes (2003, p. 752) explica que Vera Tassis rechazó la autoría calderoniana. En ninguno de los dos catálogos figura como autor Tomé de Miranda. La Barrera (1860, p. 531), en la lista de títulos la da como anónima e indica: “Impresa ya en 1682”. Tampoco figura la obra dentro de las comedias de Calderón reseñadas y el autor, Tomé de Miranda, es inexistente en el catálogo. Existe una suelta con el título: <i>La bárbara de los montes y mártir del cielo</i> solo a nombre de Guillén de Castro tiene una comedia con similar título: <i>El prodigio de los montes y mártir del cielo, Santa Bárbara.</i> Hasta el momento solo se conoce el ejemplar conservado en la BNE. Del autor Tomé de Miranda no se conoce ninguna otra comedia, ni que figure en ningún otro repertorio (Urzáiz, 2002, p. 453).
<br>Germán Vega (1994, p. 68-69) comenta que La Bárbara de los montes es "la misma comedia que la atribuida a Guillen de Castro con el título de El prodigio de los montes y mártir del Cielo, Santa Bárbara. Nuestra edición es diferente de la única que se asigna a Calderón en Reichenberger [I, p. 741]. La excepcionalidad de este impreso, procedente de la biblioteca de Durán, estriba fundamentalmente en la autoría que propone el encabezamiento: <i>La primera jornada de Tomé de Miranda, y las dos de D. Pedro Calderón</i>. ¿Quién será este Tomé de Miranda que no consta como dramaturgo en ninguno de los repertorios consultados desde Medel a La Barrera? ¿Habrá alguna posibilidad de identificarlo con el impresor y grabador sevillano Tomé de Dios Miranda que desarrolla su labor en los años sesenta y setenta, y que publica, entre diferentes producto?".