Un castigo sin venganza, que es cuando Lope quiere

Título suelta

                    
VN CASTIGO SIN VENGANZA. QVE ES QVANDO LOPE QVIERE.
                

Autor/es suelta

                    
s.n. [Lope de Vega Carpio]
                

Impresor, Librero, Editor

                    
                        
                        
1. [Pedro Gómez de Pastrana (impresor)]
                        
                    
                

Lugar de impresión

[Sevilla]

Año de impresión

[1632 - 1638]

Formato

4º

Signaturas tipográficas

A-E⁴

Paginación o foliación

40 pp. sin num.

Medidas letra

                
                
1. 84 mm. / 20 lín.
                
                

Etiqueta Introductoria dramatis personae

                    
Hablan en ella las perʃonas ʃiguientes.

Comienzo de texto

                        
<i>Salen el Duque de Ferrara, Febo,y</i> / <i>Ricardo,y criados.</i> / <i>Ric.</i> Linda burla. <i>Feb.</i> Por eʃtremo,
                    

Final de texto

                        
que ʃiendo en Italia aʃʃombro, / oy es exemplo en Eʃpaña. / [centrado:] LAVS DEO.
                    

Titulillo par

                        
Vn caʃtigo ʃin vengança,
                    

Titulillo impar

                    
De Lope de Vega Carpio.
                 

Descripción bibliográfica

                        
VN CASTIGO SIN VENGANZA. / QVE ES / QVANDO LOPE QVIERE. / COMEDIA / FAMOSA / Hablan en ella las perʃonas ʃiguientes. / [dram. pers. a dos cols.] / ACTO PRIMERO. / [col. izq.:] Salen el Duque de Ferrara, Febo, y / Ricardo, y criados. / Ric. Linda burla. Feb. Por eʃtremo,

[final:] que ʃiendo en Italia aʃʃombro, / oy es exemplo en Eʃpaña. / [centrado, entre dos adornos:] LAVS DEO.

4º, A-E⁴, 40 pp. sin núm., Tit. Vn caʃtigo ʃin vengança, // De Lope de Vega Carpio., Recl. A4v ʃi B4v que C4v Fed. D4v Vna
                    

Portada de la edición

Última página de la edición

Localización

                    Biblioteca Nacional de España
                

Signatura

                    T/55351/29
                

Otros ejemplares

                    No
                

Edición crítica de la comedia

                   
Sí

Revisión bibliográfica

                    
Fajardo (1716, f. 11v) recoge la publicación de El castigo sin venganza en la <i>Parte XXI</i> de Lope, así como en la parte lisboeta de 1647, pero ninguna edición suelta, y Medel (1735, p. 163) consigna el título de la comedia, sin artículo. La Barrera (1860, p. 450) sí recoge la suelta publicada en Barcelona en 1634 con el título <i>El castigo sin venganza</i>, tenida tradicionalmente por la <i>princeps</i>, y añade que la comedia también se conoce con el título <i>Un castigo sin venganza</i>, aunque no indica dónde. En 1939, Hermann Tiemann daba noticia de la existencia en la Preußische Staatsbibliothek de Berlín de una suelta sin datos con el título <i>Un castigo sin venganza. Que es cuando Lope quiere</i>, cuya portada reproducía, suelta en paradero desconocido desde la Segunda Guerra Mundial. Recientemente, Alejandro García Reidy, Ramón Valdés y Germán Vega García-Luengos (2021) han dado noticia de la existencia de esta suelta de la BNE, que han estudiado en detalle, tanto desde un punto de vista textual como material. Han propuesto, de manera convincente, al sevillano Pedro Gómez de Pastrana como su impresor, así como el período 1632-1638 como el de su probable impresión, aunque más cerca de la primera fecha, con lo que podría constituir la edición <i>princeps</i> de la comedia. Aunque muy similares, la suelta de la BNE es distinta de la berlinesa perdida, de la que probablemente sea ascendiente.