Título de la obra
Del engaño hacer virtud
Autor/es relacionados con este título
Cubillo de Aragón, Álvaro
Títulos alternativos
El ejemplo de desdichas y casados por la fuerza (0)
Títulos de las sueltas
DE EL ENGANO HAZER VIRTVD. [T/55312/17]
EL EXEMPLO DE DESDICHAS, Y LOS CASADOS POR FVERZA [T/55312/12]
Título suelta
DE EL ENGANO HAZER VIRTVD.
Autor/es suelta
DE ALVARO CVBILLO.
Impresor, Librero, Editor
- 1. s.n. ()
Lugar de impresión
s.l.
Año de impresión
s.d.
Formato
4º
Signaturas tipográficas
A-D⁴
Paginación o foliación
32 pp. sin num.
Medidas letra
- 1. 86 mm. / 20 lín.
Comienzo de texto
<i>Salen Turiʃendo viejo Beliʃario Capitan y Ataulfo ʃoldado.</i> /<i> Bel.</i> No ha viʃto el Alva tan ʃangriento dia. / <i>Turiʃ.</i> Triʃte ʃuceʃʃo! <i>Ataul.</i> Eʃtraño rompimiento!
Final de texto
<i>Tur.</i> Pues Laura, cuerda, y honeʃta / del engaño hizo virtud, / aquí acabe la comedia. / FIN.
Titulillo par
<i>Comedia Famoʃa</i>
Titulillo impar
<i>Del engaño hazer virtud.</i>
Descripción bibliográfica
DE EL ENGANO HAZER VIRTVD. / COMEDIA FAMOSA: / DE ALVARO CVBILLO. / [dram. pers. a 3 col.] / IORNADA PRIMERA. / Salen Turiʃendo viejo Beliʃario Capitan y Ataulfo ʃoldado. / Bel. No ha viʃto el Alva tan ʃangriento dia. / Turiʃ. Triʃte ʃuceʃʃo! Ataul. Eʃtraño rompimiento!
[final:] Pues Laura, cuerda, y honeʃta / del engaño hizo virtud, / aquí acabe la comedia. / FIN.
4º, A-D⁴, 1-32 pp. sin núm. Tit: Comedia Famoʃa / Del engaño hazer virtud.
Recl. A4v paʃ B4v com C4v tal
Med. Tip. 86 mm. / 20 lín.
Portada de la edición
Última página de la edición
Localización
Biblioteca Nacional de España
Signatura
T/55312/17
Otros ejemplares
Existe un ejemplar «De el engaño hazer virtud», el University of North Caroline, 862 C962v pos. 3, datado según la biblioteca en1730.
Revisión bibliográfica
Fajardo (1717. fol. 22r) no la nombra como <i>Del engaño la virtud</i>, sino como <i>Ejemplo de desdichas y casados por la fuerza</i>. Medel (1735, p. 172) se refiere a ella como <i>Del engaño hazer virtud</i>, en la p. 163 como <i>Casados por la fuerza</i> y en la p. 184 como <i>Ejemplo de desdichas</i>. Interpreta la comedia como tres distintas.
<br>La Barrera (1860, p. 115) funde los títulos en uno: <i>Los casados por la fuerza y ejemplo de desdichas. (Del engaño hacer virtud)</i>. Urzáiz (2002, p. 275) también señala las dos comedias como diferentes: <i>Los casados por fuerza</i> como desconocida y <i>Del engaño hacer virtud</i>, como impresa suelta, s.l., s.a.
<br>Whitaker (1975, p. 95): “reveals no link with Morir pensando matar, other than in the use of some of the same legendary material, which was acesssible in non-dramatic form”.
<br>Entrambasaguas (1973, pp. 5-54) realizar un estudio sobre “La leyenda de Rosamunda” para ver la evolución del tema. De la comedia <i>El exemplo de desdichas y casados por la fuerza</i>, existe una suelta encuadernada con otras de Cubillo, en la BNE, U/10338 (7) . Al parecer se trata de la misma comedia que <i>Del engaño hacer virtud</i>, exceptuando los tres últimos versos, además de las variantes propias de impresión. Cotarelo (pp. 249 y 254) ya señaló este aspecto que apuntaba La Barrera de los tres títulos en uno solo, y que Medel había interpretado como dos obras diferentes, comentando que no había podido ver ninguna de las dos ediciones.
<br>
Título suelta
EL EXEMPLO DE DESDICHAS, Y LOS CASADOS POR FVERZA
Autor/es suelta
DE ALVARO CVBILLO.
Impresor, Librero, Editor
- 1. s.n. ()
Lugar de impresión
s.l.
Año de impresión
s.d.
Formato
4º
Signaturas tipográficas
A-D⁴
Paginación o foliación
32 pp. sin num.
Medidas letra
- 1. 86 mm. / 20 lín.
Etiqueta Introductoria dramatis personae
Hablan en ella las perʃonas ʃiguientes.
Comienzo de texto
<i>Salen Turiʃendo viejo, Beliʃario Capitan, y Ataulfo ʃoldado. </i>/ Bel. No ha viʃto el Asia tan ʃangriēto dia. / Turiʃ. Triʃte ʃuce$ʃo! Ataul. Eʃtraño rompimiento!
Final de texto
Tur. Pues dad fin a la comedia / del exemplo de desdichas / y caʃamientos por fuerça./ F.I.N.
Titulillo par
<i>El exemplo de deʃdichas.</i>
Titulillo impar
<i>y los caʃados por fuerça.</i>
Ornamentación
- Grabado xilográfico – Figura geométrica cuadrada en forma de ataurique (3)
(Ver imagen)
Descripción bibliográfica
EL EXEMPLO DE DESDICHAS, / Y LOS CASADOS POR FVERZA. / COMEDIA / FAMOSA. / DE ALVARO CVBILLO. / Hablan en ella las perʃonas ʃiguientes. [dram. pers. a 2 col.] / IORNADA PRIMERA. / Salen Turiʃendo viejo, Beliʃario Capitan, y Ataulfo ʃoldado. / ʃBel. No ha viʃto el Asia tan ʃangriēto dia. / ʃTuriʃ. Triʃte ʃuce$ʃo! ʃAtaul. Eʃtraño rompimiento.
[final:] ʃTur. Pues dad fin a la comedia / del exemplo de desdichas / y caʃamientos por fuerça. / F.I.N.
4º, A-D4, 1-32 pp. sin núm. Tit: El exemplo de deʃdichas / y los caʃados por fuerça.
Recl. A4v Pierdo B4v ponia C4v que
Med. Tip. 86 mm. / 20 lín.
Portada de la edición
Última página de la edición
Localización
Biblioteca Nacional de España
Signatura
T/55312/12
Otros ejemplares
Biblioteca de Palacio Real, VIII, 17135 (4)
British Library, 11728. c.19
Revisión bibliográfica
Fajardo (1717. fol. 22r) la nombra como <i>Ejemplo de desdichas y casados por la fuerza</i> y no como <i>Del engaño la virtud</i>. Medel (1735, p. 172) interpreta la comedia como tres distintas, como <i>Del engaño hazer virtud</i>, en la p. 163 como <i>Casados por la fuerza</i> y en la p.184 como Ejemplo de desdichas. La Barrera (1860, p. 115) unifica los tres títulos: <i>Los casados por la fuerza y ejemplo de desdichas</i>. (<i>Del engaño hacer virtud</i>). Urzáiz (2002, p. 275) también señala las dos comedias como diferentes: <i>Los casados por fuerza</i> como desconocida y <i>Del engaño hacer virtud</i>, como impresa suelta, s.l., s.a.
<br>Whitaker (1975, p. 95) señala: “reveals no link with Morir pensando matar, other than in the use of some of the same legendary material, which was acesssible in non-dramatic form”. Entrambasaguas (1973, pp. 5-54) realizó un estudio sobre “La leyenda de Rosamunda” para ver la evolución del tema. De la comedia <i>El exemplo de desdichas y casados por la fuerza</i>, existe una suelta encuadernada con otras obras de Cubillo, en la BNE, U/10338 (7). Se trata de la misma comedia que <i>Del engaño hacer virtud</i> aquí catalogada, aunque con las páginas enumeradas y un motivo decorativo al final diferente. Cotarelo (pp. 249 y 254) ya señaló este aspecto que apuntaba La Barrera de los tres títulos en uno solo, que Medel lo había interpretado como dos obras diferentes, comentando que no había podido ver ninguna de las dos.
<br>