Las mujeres cuando quieren

Título suelta

                    
LAS MVGERES QVANDO QVIEREN.
                

Autor/es suelta

                    
DE DON PEDRO CALDERON.

                

Impresor, Librero, Editor

                    
                        
                        
1. s.n. ()
                        
                    
                

Lugar de impresión

s.l.

Año de impresión

s.d.

Formato

4º

Signaturas tipográficas

A-D⁴

Paginación o foliación

32 pp. sin num.

Medidas letra

                
                
1. 84 mm. / 20 lín.
                
                

Etiqueta Introductoria dramatis personae

                    
Hablan en ella las perʃonas ʃiguientes.

Comienzo de texto

                        
<i>Salen Marcela, y Lucia ʃu criada.</i> / <i>Mar.</i> Quien te llamava? / <i>Lu.</i> Señora,  / don Estevan de Alvarado.
                    

Final de texto

                        
Y los que ver pretendieren / ʃus voluntades premiadas, / amen, confíen y eʃperen; / aquí acaben perdonadas / las mujeres quando quieren. / FIN.
                    

Titulillo par

                        
LAS MVGERES QVANDO QVIEREN.
                    

Titulillo impar

                    
DE DON PEDRO CALDERON.
                 

Descripción bibliográfica

                        
LAS MVGERES QVANDO QVIEREN. / COMEDIA FAMOSA. / DE DON PEDRO CALDERON. / Hablan en ella las perʃonas ʃiguientes. / [dram. pers. a 3 col.] / IORNADA PRIMERA / Salen Marcela, y Lucia ʃu criada. / Mar. Quien te llamava? / Lu. Señora, / don Estevan de Alvarado.

[final:] Y los que ver pretendieren / ʃus voluntades premiadas, / amen, confíen y eʃperen; / aquí acaben perdonadas / las mujeres quando quieren. / FIN.

4º, A-D⁴, 1-32 pp. sin núm. Tit: LAS MVGERES QVANDO QVIEREN. / DE DON PEDRO CALDERON.

Recl. A4v Gar. B4v la C4v quando

Med. Tip. 84 mm. /20 lín.


                    

Portada de la edición

Última página de la edición

Localización

                    Biblioteca Nacional de España
                

Signatura

                    T/55360/50
                

Revisión bibliográfica

                    
Fajardo (1716, f. 36v) la atribuye a Calderón, como también lo hace Medel (1735, pp. 213 y 286). La Barrera (1860, p. 566) la cita como anónima y comenta: “Impresa ya en 1682”, pero en su catálogo no figura entre las comedias de Calderón. Mesonero Romanos (1859, p. XL) también la atribuye a Calderón. Vega (1994, p. 64) señala, refiriéndose a esta comedia y a otra edición de la misma, que “son dos las sueltas de nuestro fondo que transmiten esta comedia hasta ahora ilocalizada, cuyo título registran Vera Tassis [n° 28], Fajardo [f. 36v] y Medel [p. 213]”. Posteriormente, amplió estos datos en un trabajo del 2002: “<i>Las mujeres cuando quieren</i>: Comedia de capa y espada conservada en dos ediciones sueltas diferentes, cuyos ejemplares únicos se custodian en la Nacional de Madrid (T-55360-50 y T- 55269-22). El primero presenta indicios de ser un producto sevillano de finales del XVII. Al segundo le falta la hoja inicial. La acción de la comedia es bastante enredada, y transcurre en Granada, Sevilla y Sanlúcar. Amores cruzados, viajes, posadas, escenas nocturnas, disfrazadas de varón, confusión de identidades se concitan en ella. Dominan las quintillas y no hay reflejos gongorinos, indicios, entre otros, de su carácter temprano” (p. 894).
<br>La comedia está incluida dentro de la relación que Calderón hace en 1672 a los preliminares de la <i>Cuarta parte</i>, quien la menciona como asignada de forma falsa a su pluma (Vega, 2002, pp. 887, 890, 894 y 900).
<br>