Título de la obra
La palabra en la mujer
Autor/es relacionados con este título
Ávila, Gaspar de
Títulos de las sueltas
LA PALABRA EN LA MVGER. [T/55310/5]
LA PALABRA EN LA MVGER. [T/55310/6]
Título suelta
LA PALABRA EN LA MVGER.
Autor/es suelta
<i>DE DON PEDRO CALDERON.</i>
Impresor, Librero, Editor
s.n.
Lugar de impresión
s.l.
Año de impresión
s.d.
Formato
4º
Signaturas tipográficas
A-D⁴
Paginación o foliación
32 pp. sin num.
Medidas letra
- 1. 85 mm. / 20 lín.
Etiqueta Introductoria dramatis personae
Hablan en ella las perʃonas ʃiguientes.
Comienzo de texto
<i>Salen Arneʃto, y Irene.</i> / <i>Iren.</i> HAsle viſto? <i>Arn.</i> Por alli / baxa el cerdoʃo animal,
Final de texto
ajuʃtò deʃta Comedia, / dà palabras en otras muchas, / ʃerviros, ʃi en eʃto acierta. / [cortada la parte inferior] FIN
Titulillo par
<i>La Palabra en la Muger.</i>
Titulillo impar
<i>Comedia famoʃa.</i>
Descripción bibliográfica
LA PALABRA EN LA MVGER. / COMEDIA / FAMOSA / DE DON PEDRO CALDERON. / Hablan en ella las perſonas ſiguientes. / [dram. pers. a 3 columnas] / [banda] / [col. izq.:] IORNODA [sic] PRIMERA. / Salen Arneſto, y Irene. / Iren. HAsle viſto? Arn. Por alli / baxa el cerdoſo animal,
[final:] ajuſtò deſta Comedia, / dà palabras en otras muchas, / ſerviros, ſi en eſto acierta. / [cortada la parte inferior] FIN
4º, A-D⁴, 1-32 pp. sin num. Tit: La Palabra en la Muger. // Comedia famoſa. Recl. A4v Gigan- B4v en C4v con
Med. Tip. 85 m. / 20 lín.
Portada de la edición
Última página de la edición
Localización
Biblioteca Nacional de España
Signatura
T/55310/5
Edición crítica de la comedia
No
Revisión bibliográfica
La autoría de la comedia fue rechazada por Calderón en el prólogo de su <i>Cuarta parte</i> (1672), por lo que Vera Tassis la incluyó entre las comedias "supuestas" de Calderón en los preliminares de la <i>Verdadera quinta parte</i> (1682). Fajardo (1716, fol. 10) recoge una suelta de este título como de Calderón, como también hará Medel (1735, p. 222). La Barrera (1860, p. 571) la incluye en su lista de títulos sin atribuirle autoría y con la indicación "Impresa ya en 1672", seguramente por utilizar la fecha de la <i>Cuarta parte</i> de Calderón como <i>terminus ante quem</i>. Vega (1994, p. 65) describe la suelta, así como un ejemplar de otra edición conservada en el mismo fondo de la BNE (T/55310/6). En un trabajo posterior da algunas indicaciones más sobre la comedia, al tiempo que señala que esta suelta "es posterior desde el punto de vista tipográfico y también textual" (2002, p. 895) a la otra conservada de la misma comedia conservada en la BNE (T/55310/6), que presenta características atribuibles a Lyra. De acuerdo con Vega, "La obra está muy alejada en estilo y contenidos del quehacer de Calderón" (2002, p. 895). En la correspondiente ficha de ETSO se indica que los resultados del análisis estilométrico “apuntan a Gaspar de Ávila”.
Título suelta
LA PALABRA EN LA MVGER.
Autor/es suelta
DE DON PEDRO CALDERON.
Impresor, Librero, Editor
- 1. [Francisco de Lyra (impresor)]
Lugar de impresión
[Sevilla]
Año de impresión
¿1635?
Formato
4º
Signaturas tipográficas
A-D⁴
Paginación o foliación
1-16 ff.
Errores en paginación
Falta la numeración del folio 10 y del folio 12.
Medidas letra
- 1. 82 mm. / 20 lín.
Etiqueta Introductoria dramatis personae
Hablan en ella las perʃonas ʃiguientes.
Comienzo de texto
<i>Salen Arneʃto, y Irene.</i> / <i>Irene</i> Hasle viʃto? <i>Arn.</i> Por alli / baxa el cerdoʃo animal,
Final de texto
la palabra en la muger / pondrè en mis armas por letra. / [ornamentación] FIN. [ornamentación] / [taco ornamental]
Titulillo par
La palabra en la muger.
Titulillo impar
Comedia famoʃa.
Descripción bibliográfica
Fol. I / LA PALABRA EN LA MVGER. / COMEDIA / FAMOSA. / DE DON PEDRO CALDERON. / Hablan en ella las perſonas ſiguientes. / [dram. pers. a 3 col.] / [filete] / IORNADA PRIMERA. / Salen Arneſto, y Irene. / Irene Hasle viſto? Arn. Por alli / baxa el cerdoſo animal,
[final:] la palabra en la muger /pondrè en mis armas por letra. / [ornamentación] FIN. [ornamentación] / [taco ornamental]
4º, A-D⁴, 1-16 ff. [Titulillos:] La palabra en la muger. // Comedia famoſa.
Recl. A4v en B4v como C4v Quedé
Med. Tip. 82 mm. / 20 lín.
Portada de la edición
Última página de la edición
Localización
Biblioteca Nacional de España
Signatura
T/55310/6
Revisión bibliográfica
La autoría de la comedia fue rechazada por Calderón en el prólogo de su <i>Cuarta parte</i> (1672), por lo que Vera Tassis la incluyó entre las comedias "supuestas" de Calderón en los preliminares de la <i>Verdadera quinta parte</i> (1682). Fajardo (1716, fol. 10) recoge una suelta de este título como de Calderón, como también hará Medel (1735, p. 222). La Barrera (1860, p. 571) la incluye en su lista de títulos sin atribuirle autoría y con la indicación "Impresa ya en 1672", seguramente por utilizar la fecha de la <i>Cuarta parte</i> de Calderón como <i>terminus ante quem</i>. Germán Vega (1994, p. 65) describe la suelta, así como un ejemplar de otra edición conservada en el mismo fondo de la BNE (T/55310/6). En un trabajo posterior da algunas indicaciones más sobre la comedia, al tiempo que señala que esta suelta "es posterior desde el punto de vista tipográfico y también textual" (2002, p. 895) a la otra conservada de la misma comedia conservada en la BNE (T/55310/6), que presenta características atribuibles a Lyra. De acuerdo con Vega, "La obra está muy alejada en estilo y contenidos del quehacer de Calderón" (2002, p. 895). En la correspondiente ficha de ETSO se indica que los resultados del análisis estilométrico “apuntan a Gaspar de Ávila”.