Los jueces de Castilla

Título suelta

                    
LOS JUECES DE CASTILLA, 
                

Autor/es suelta

                    
<i>DE DON AGUSTIN MORETO.</i>
                

Impresor, Librero, Editor

                    
                        
                        
1. s.n. ()
                        
                    
                

Lugar de impresión

s.l.

Año de impresión

s.d.

Formato

4º

Signaturas tipográficas

A-E⁴

Errores en signaturas

No figuran las signaturas A¹, A³, A⁴, B¹, B³, B⁴, C¹, C³, C⁴, D¹, D³, D⁴, E¹,  E³, E⁴

Paginación o foliación

1-40 pp. 

Errores en paginación

Paginación correlativa sólo en páginas impares (de la 1 a la 20)

Medidas letra

                
                
1. 76 mm. / 20 lín.
                
                

Etiqueta Introductoria dramatis personae

                    
HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES.

Comienzo de texto

                        
<i>Sale Alfonso , Ramiro, y Sancho Gracioʃo. / Alf.</i> DEtenedle. <i>Ram.</i> Yo non fuyo. / <i>Sanch.</i> Yo si. 
                    

Final de texto

                        
<i>Sanch.</i> Y con eʃto à mi, y à Elvira, / nos dàn cien maravedís / de renta , y una Alcaydía, / à los preʃos ʃe perdonan : / y uʃacedes nos permitan, / que nos vamos à cenar, / donde à la ʃalud ʃe brinda / del que dà aquí fin dichoʃo / à los Iueces de Caʃtiella. / FIN. 
                    

Titulillo par

                        
<i>LOS JUECES DE CASTILLA,</i>
                    

Titulillo impar

                    
<i>DE DON AGUSTIN MORETO.</i>
                 

Descripción bibliográfica

                        
COMEDIA FAMOSA. / LOS JUECES / DE CASTILLA, / DE DON AGUSTIN MORETO. / HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. / [dram. pers. a 3 col.] / JORNADA PRIMERA. / Sale Alfonso , Ramiro, y Sancho Gracioʃo. / Alf.DEtenedle. Ram. Yo non fuyo. / Sanch. Yo si. / [Final:] Sanch. Y con eʃto à mi, y à Elvira, / nos dàn cien maravedís / de renta , y una Alcaydía, / à los preʃos ʃe perdonan : / y uʃacedes nos permitan, / que nos vamos à cenar, / donde à la ʃalud ʃe brinda / del que dà aquí fin dichoʃo / à los Iueces de Caʃtiella. / FIN.

4º, A- E⁴ , A⁴v Xim. B⁴v Ram. C⁴v buen D⁴v Sanch. Med. Tip. 76 mm. / 20 lin. 
                    

Localización

                    Biblioteca Nacional de España
                

Signatura

                    T/55276/8
                

Otros ejemplares

                    En la BNE se conservan otros ejemplares: R.MICRO/35156; T/6885(9); T/14796/9; T/8571(9); T/55276/8; T/55277/2(9); T/55285/17; T/55301/33; T/55441(10); U/11205 y también en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla (A250/179(17)).

                

Edición crítica de la comedia

                   

Agustín Moreto, <i>Los jueces de Castilla</i>, edición crítica de Francisco Sáez Raposo, en Comedias de Agustín Moreto. Primera parte de comedias. Volumen IV, Edition Reichenberger, 2010.

Revisión bibliográfica

                    
Fue publicada en la <i>Verdadera tercera parte de comedias</i> de Moreto en 1676 por Benito Macé. Fajardo (1716, p. 30v.), Medel (1735, p. 199) y La Barrera (1860, p. 277) la atribuyen a Moreto. Cotarelo (1927) señala la edición en la <i>Verdadera tercera parte</i>, además de una suelta. Kennedy (1932, p. ,16 y 19) afirma que Moreto debió de componerla antes de 1650, pues figura una representación de la misma por Sebastián de Prado en esa fecha. Ulla Lorenzo et. al. (2021, p. 62) comentaron que estilométricamente el estilo de esta comedia no es el más propio de Moreto, dato que corrobora la base de datos ETSO, que no encuentra coincidencias moretianas.
<br>El grupo Moretianos considera la comedia de autoría indudable. Artículo de interés: Ulla Lorenzo, Martínez Carro, Calvo Tello, "Las comedias de dudosa atribución de Agustín Moreto: nuevas perspectivas estilométricas", <i>Neophilologus</i>, 2021, pp. 57-73.